वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि
Habba Kadal by Kapil Kaul |
|
|
यिहा गव् पाफ मशिरावुन, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि
शुर्यन पनअनयन गो हेछिनावुन, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि ह्यरथ, मेखल, फेरन, कांगअर, बटन हअसिल युतुय वनि रूद यिहा पज़ि याद असि थावुन, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि छि गरि निशि दूर असि कूता मशिथ गयी चेरअ, टंग तय अअर अती गछि याद मअनज़ी पावून, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि यिमव टेंटव् तअ बेयि न्ह्रव, मशिथ करी बोनी तय कोलअ बअठि तुलुन प्यव असि ति कुस तावुन, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि खबर तरवा न तरवा ज़ांह, मगर टख-टख गोछुसबोलूं बोलुन म्य ना गोछ याद कान्ह पावून, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि छू मूलअन मंज़अ सनसकृत अथ, तअ डखी छस फ़ारसी, अरबी प्यवान अज़ तोति समजावुन, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि वनान 'बाग़'अन्दरुक बटअकोट्ट, डजिस प्रकरथ ख्योवुन येलि छ्योट यिना पज़ी नाव मंद्छावुन, वनान कथ क्याह छि कअशिर पअठि |
*Vishal Bagh is a 28 year old living in Gurgaon-India. He works as a Sr. Software engineer with a MNC based in Gurgaon. He is fond of poetry and sports. . |
Hi Vishal, Many non-Kashmiris could also be visiting this page. In future could you also publish the English translation?
Added By Karthikeyan Chidambaram
a great kashmiri poet in making!! poem chi badi asal peth aamich lekhna, may you find more and more good subjects and words to write...God bless!!
Added By Sheetu Zutshi