SHEHJAR - Web Magazine for Kashmir

RECENT UPDATE Promoting Kashmiri Hindu issues of this decade and bring the diverse needs of the community in a format that is easy to read and navigate.

CURRENT ISSUE

Let us learn Kashmiri



Koshur Lesson No 6 काऽशुर सबक़ शेयुम (k?'?hura sabaqa ?heyum) Dear Learners, We hope you will enjoy the names of Kashmiri vegetables. Some are available around the year, while some are seasonal.Some grow in lakes and some in the jungles.Some are underground vegetables,and some are leafy vegetables. Some are pulses, but used as SABZI. Assignment: Try to find its equivalent name in English, ask your parents for guidance. You neeed to feedback the "Shehjar" about the vegetables, which you like the most,along with its English/botanical name, if possible. We are sure that you will learn about the KOSHUR names of vegetables, as you have heard about some of them for the first time. A category Haakh हाख् kaaChi Haakh काछि हाख् Wosta Haakh वो॑स्त हाख Demba Haakh डेम्ब हाख् Haai'nza Haakh हाऽन्ज़ हाख Wopal kaakh वो॑पल हाख Kaanul कानुल B Category Paalakh पालख C Category Muuji मुज॒ Gogji गो॑गजि Olaw ओलव Ganda गण्ड॒ D Category Nadur नदुर E Category Obuji ओबुजि Tsokaladar च्वो॑कलडर KraTch क्रछ Ha'nd हन्द F Category Phool goobhi फूलगूब्भी Band goobhi बन्दगूब्भी Martsa wangan मर्च वान्गन Tamaatar टमाटर, or Ruvaanguna रुवान्गुन is Tamatar, Mawal म्ववल kana'gu'cha कन॒गु॒छ HyeDar ह्यडर Shaaji kan शाजिकन Karaila करेल Toraila तोरेल G Category Niija Raazam?h नीज Nyuul Matar न्यूल मटर Thuul razmah ठूल राज़माह Ni?ja Bogla नीज बोग्ल॒ I Category राज़माह Rohan रोहन Praan प्रान Hardi Haakh/ हरुदि हाख

Lesson No1 Lesson No2 Lesson No3 Lesson No4 Lesson No5

**About the Authors Jaya Sibu writes in Hindi and Kashmiri. She is the recipient of Bhagwan Gopinath Research Fellowship. Some of his Kashmiri poems have been translated by Amrita Pritam in Hindi. Before migration, she served as a Senior Teacher in Kashmir. She also has a Diploma in Domestic sciences. Chaman Lal Raina has specialized in the teaching of Hindi. He taught " Research Methodology Course" at the University of Kashmir and "Teaching of Hindi" to the B.Ed Students, through Distance Education Program . His Monograph on "Kshemendra" in Kashmiri has been published by the Sahitya Academy, New-Delhi, India. He writes in Hindi, Kashmiri, Sanskrit and English.


Copyrights © 2007 Shehjar online and KashmirGroup.com. Any content, including but not limited to text, software, music, sound, photographs, video, graphics or other material contained may not be modified, copied, reproduced, republished, uploaded, posted, or distributed in any form or context without written permission. Terms & Conditions.