dRSya ek
?kSmaIr kI rajaQaanaI naaOSahra ko ek maaOhllaokI galaI maoM dao pD,aOsaI rmaja,ana KaM AaOr sauKjaIvanalaala baadSaah salaamatsaulatana jaOnaulaabadIna kI saoht ko baaro maoM Aapsa maoM baatcaIt kr rho hOM.?
rmaja,ana SaoK ? Aro?ro? Aaja savaoro?savaorokhaM cala ide sauKjaIvana laala?
sauKjaIvanalaala ?Aaoh?hao? tuma hao? rmaja,ana SaoK? Aro Baa[- , , ,ratkao naIMd ibalkula BaI nahIM Aa[-. GarvaalaI BaI ratBar krvaToM hI badlatI rhI.saaocaa jaldI ]zkr diryaa maoM naha ko Aa}M.
|
rmaja,ana ?
sauKjaIvanalaala ?
|
ma?magar naIMd na Aanao ka kao[- sababa?
vaah? jaOsao tumakao kuC K,bar hI nahIM. saunaa hO baadSaahsalaamat kI tibayat ibagaD,tI hI jaa rhI hO. saaro hkImaaoM AaOr vaOVaoM naojavaaba do idyaa hO.
|
rmaja,ana ?
|
Baa[-? saunaa tao maOMnao BaI qaa ik ]naka [laaja krnao ko ilae[-rana? A?gaainastana AaOr tuik-stana sao SaahI hkImaaoM kao baulavaayaa gayaahO.
|
sauKjaIvanalaala ?
|
zIk saunaa qaa tumanao? magar ]nhaoMnao BaI haqa KD,o kride AaOr Apnao?Apnao maulkaoM kao laaOT gae. saunaa hO ik baadSaah salaamat kafaoD,a naasaUr maoM badla gayaa hO. yah faoD,a nahIM? ja,hrbaad hO. ekjaanalaovaa faoD,a? ek irsata Gaava? Aba tao basa }pr vaalao ka hI sahara hO.
|
rmaja,ana ?
|
Baa[- sauKjaIvana? tumanao baD,I hI baurI K,bar saunaa[-. maOM taoyahI samaJata qaa ik baadSaah salaamat zIk hao gae haoMgao. Allaah? Aba @yaahaogaa? KudavaMda? yah tU iksa baat kI saja,a hmaoM do rha hO? eosao naokAaOr rhmaidla baadSaah ko saaqa yah j,yaadtI @yaaoM? nahIM?nahIM sauKjaIvanalaala? nahIM , , ,}pr vaalaa [tnaa p%qaridla nahI hao sakta. ja,$r kao[- rastainaklaogaa , , ,ja,$r.
|
sauKjaIvanalaala ? |
haM?haM rmaja,ana Baa[-? ]mmaId tao maOMnao BaI nahIMCaoD,I hO. jaanao @yaaoM mauJao lagata hO ik khIM na khIM sao ]mmaId kI kao[-ikrNa fUTogaI ja,$r?? |
rmaja,ana ?
sauKjaIvanalaala ? |
AamaIna mauma AamaIna? AcCa yah bataAao ik @yaa SaahI hkIma hja,rtmaMsaUr BaI naakama rho?
Aro Baa[-? ]nakI baat hI @yaa hO? batayaa na dUsaromaulkaoM ko naamavar hkIma BaI baadSaah salaamat ko faoD,o kao zIk na kr sakoAaOr laaOT gae? |
rmaja,ana ?
sauKjaIvanalaala ? |
Aaof? haM? BaUla gayaa maO? batayaa qaa tumanao , , ,ma?magarAba @yaa haogaa?
basa duAa krao. Saayad hmaarI duAaeM kama Aa jaaeM. baD,obaujaugaao-MM nao zIk hI kha hO ? jaba dvaa kama na kro tao duAa krao. |
rmaja,ana ? |
haM?haM. zIk hO. maOM BaI ABaI maisjad maoM jaakr baadSaahsalaamat kI saoht ko ilae duAa maaMgata hMU. namaaja, ka va> BaI hao calaa hO, , ,calaao calaao. Kuda talaa ko drbaar po AalaIjaah kI tMd?stI ko ilae duAamaaMgaoo. |
sauKjaIvanalaala ? |
ja,$r ja,$r? maOM BaI naha kr Aata hMU.?daonaaoM calaojaato hOM? |
dRSya dao
?baadSaah jaOnaulaabadIna raoga?Sayyaa prlaoTo hue hOM. kmaja,aorI ko maaro ]nako AMga?AMga sao qakavaT Jalak rhI hO.naja,roM ]dasa hOM AaOr vao iksaI gahrI saaoca maMo DUbao hue hOM. ]nako[d-igad- ]naka baoTa Saahjada hOdr? SaahI hkIma maMsaUr? kuCok va,jaIr vadrbaarI? irStodar vagaOrh isar JaukaeM KD,o hOM. baadSaah QaIro?sao AaMKoKaolato hOM. Apnao saamanao baoTo hOdr? hkIma maMsaUr vagaOrh kao doK vao bahuthI QaImaI evaM larjatI Aavaaja, maoM khto hOM.?
|
baadSaah ? |
Aaof? Aba yah dd- saha nahIM jaatabaoTa hOdr. Kudatalaa yah mauJao iksa Kta kI saja,a do rha hO? maOMnao taohmaoSaa naokI ka damana qaamaa qaa? ifr yah khr @yaaoM? @yaaoM baoTa? @yaaoM?hkIma maMsaUr saahba?? |
maMsaUr ?
baadSaah ? |
AalaIjaah?
@yaa maOM Aba kBaI zIk nahIM hao sakUMgaa? saca?saca baaolanaamaMsaUr @yaa maora yah irsta faoD,a maorI jaana laokr hI maanaogaa? kSmaIr kao[sa duinayaa kI jannat banaanao ka maora #,vaaba @yaa AQaUra hI rhogaa?baaolaao maMsaUr baaolaao , , ,? |
maMsaUr ? |
hujaUr?ihmmat rKoM. Aap yaaoM ]dasa na haoM ? Kuda saahba ekdrvaaja,a baMd krto hOM tao dsa Kaola doto hOM.mauJao tao , , , |
baadSaah ? |
nahIM maMsaUr nahIM. mauJao JaUzI tsallaI na dao. Aao? yaa Allaah?maaro dd- ko saara badna jaOsao saunna hao gayaa hO. hja,araoM?laaKaoMibacCuAaoM nao jaOsao maorI [sa CatI kao kaT Kayaa hao?? pUra badna eoMzta jaarha hO? haya rI tkdIr? jaanao Kudatalaa kao @yaa maMja,Ur hO? |
hOdr ? |
Abbaajaana? idla CaoTa na kroM? pak prvaridgaar pr Baraosaa rKooM.vahIM Aba maddgaar hOM. saarI irAayaa AapkI saohtyaabaI AaOr salaamatI kI duAaeMmaaMga rhI hO. haM Abbaa hujaUr? Aap ja,$r zIk haoMgao?
maMsaUr ? jaI haM AalaIjaah? maisjadaoM AaOr dUsarI [baadtgaahaMo maoM AapkIsalaamatI ko ilae duAaeM maaMgaI jaa rhI hO. ga,rIbaaoM AaOr naatvaanaaoM maoMKOrat baaMTI jaa rhI hO , , ,drvaooSaa? maullaa AaOr ?kIr ratidna Kudatalaasao AapkI saoht kI duAaeM maaMga rho hOM? |
baadSaah ? |
?laMbaa ina:Svaasa CaoD,kr? haya? A?saaosa? ek CaoTa?saa faoD,amaorI jaana ka duSmana bana jaaegaa? kBaI saaocaa na qaa. baoTa hOdr? ?krahkr? Aba tao dd- saha nahIM jaata Aao? Aaoh? |
hOdr ? |
Abbaajaana? Aap [sa trh sao idla CaoTa kroMgao tao hma saba kI rhI?sahIihmmat BaI jaatI rhogaI. hmaoM saba` sao kama laonaa haogaa AbbaU?? |
baadSaah ? |
saba`?saba`?? khaM tk saba` k$M? yahaM tao maaro dd- ko jaanainakla rhI hOM? AaOr tuma. Aba saha nahIM jaata baoTa , , ,saca kh rha hMU?? |
hOdr ? |
Abbaajaana? ?galao sao lagata hO? |
?tBaI EaIvar AaOr saaomapMiDt p`vaoSa krto hOM? |
EaIvar ?
baadSaah ? |
maharajaaiQaraja saulatana jaOnaulaabadIna 'baadSaah' kI jaya? Aapka[kbaala baulaMd hao maharaja?
AaAao? AaAao EaIvar? @yaa K,bar laae hao?KaMsato hue? Aao?lagata hO yah dd- maorI jaana laokr hI rhogaa. |
EaIvar ? |
eosaa na kihe maharaja? maOM AaOr saaomapMiDt ABaI?ABaI pUrI kSmaIrGaaTI GaUmakr Aae hOM? maalaUma pD,a GaaTI ko ]<ar maoM ivacaarnaaga koinakT ek phuMcaa huAa hkIma EaIBa+ rhta hO? ]sako haqaaoM maoM Safa hO maharaja? |
saaomapMiDt ? |
haM maharaja? mauiSkla sao mauiSkla baImaarI kao zIk krnao maoMEaIBa+ maaihr hO. hma ]nhoM Apnao saaqa hI laae hOM. AapkI Aa&a hao tao]nhoM AMdr baulaayaa jaae? |
baadSaah ? |
?kuC saaocakr? zIk hO? baulaaAao ]nhoM AMdr. doKooM Saayad ]nakohaqaaoM kI Safa sao maora dd- dUr hao jaae. @yaa naama batayaa tumanao ]sakaEaIvar? |
EaIvar ?
baadSaah ? |
pMiDt EaIBa+ maharaja.
EaIBa+? naama sao hI lagata hO ik [ma Sa#,sa maMo kao[- baat ja,$rhaogaI. EaI ka matlaba [kbaala? KUbasaUrtI? KuSaiksmatI hO naa saaomapMiDt? |
saaomapMiDt ?
baadSaah ? |
haM maharaja? ibalkula sahI ?rmaayaa Aapnao.
Kuda kro maorI ]jaD,tI duinayaa maMo BaI KUbasaUrtI laaOT Aae ?Saayad EaIBa+ eosaa kr sako?? jaaAao , , ,]sao AMdr lao AaAao?
|
?EaIvar AaOr saaoma pMiDt mahla ko baahr jaakr kuC dor baar EaIBa+ kao Apnaosaaqa AMdr ilayaa laato hOM?
dRSya tIna
?maaohllao kI galaI maoM sauKjaIvanalaala AaOrrmaja,ana KaM Aapsa maoM baatoM kr rho hOM.?
|
sauKjaIvanalaala ?
rmaja,ana ?
sauKjaIvanalaala ?
rmaja,ana ?
sauKjaIvanalaala ? |
Aro Baa[- vaah? saunaa tumanao rmaja,ana KaM? kmaala haogayaa ? kmaala??
@yaa?@yaa hao gayaa? baD,o KuSa naja,r Aa rho hao?
basa kuC mat pUCao ? kmaala sao BaI baZ,kr kmaala haogayaa. haM.
Baa[- kuC baaolaaogao BaI yaa yaaoM hI.
kmaala nahIM Baa[-? jaadU. haM jaadU?? saaxaat jaadU.saat idna maoM hI EaIBa+ nao vah kr idKayaa jaao dUsaro hkIma tIna mahInaaoMmaoM BaI na kr sako. saca maoM EaIBa+ ko $p mao }pr vaalao nao kao[- ?irStaBaojaa qaa. |
rmaja,ana ?
|
@yaa? hmaaro AalaIjaah zIk hao gae? tuma saca khto haosauKjaIvana Baa[-?
AaOr nahIM tao @yaa , , ,kaOna saI duinayaa maoM rhto haotuma? tumanao maunaadI nahIM saunaI? Aaja rat ja,UnaDba ko SaahI baaga maoMEaIBa+ ka Kud maharaja vaja,IraoM? drbaairyaaoM AaOr janata kI maaOjaUdgaI maoMek Kasa jalasao maoM AiBanaMdna kroMgao AaOr bahut baD,a [naama BaI doMgao.
rmaja,ana ? Sau? hO pak prvaridgaar ka ik hmaaro ga,rIbaprvar AalaIjaah zIkhao gae. Baa[- sauKjaIvana? yah ?bar saunakr sacamauca maora raoma?raomaKuiSayaaoM sao Bar gayaa hO. maOM Aaja rat ]sa jalasao maoM ja,$r haija,r hUMgaa?tuma BaI calanaa. |
sauKjaIvanalaala ? |
haM?haM maOM BaI jaa}Mgaa. daonaaoM calao calaoMgao saaqa?saaqa. |
dRSya caar
³jaUnaDba ka SaahI baaga p`kaSa maoM jagamagaa rha hO. Apar janasamaUh ko baIca saulatana jaOnaulaabadIna Apnao t#,t pr SaaoBaayamaana hOM. ]nako daeM¹baaeM naIcao kI Aaor vaja,Ir¸ drbaarI AaOr dUsaro AiQakarIgaNa baOzo hue hOM. saara maahaOla KuiSayaaoM sao Bara huAa hO. bahut idnaaoM ko baad janata Apnao Pyaaro maharaja ko dSa-na kr Ìtaqa- hao rhI hO. janata maoM Apar ]%saah hO AaOr laaoga Aapsa maMo baato kr rho hOM¹ 'vah doKaoM maharaja vahaM pr baOzo hOM¸ ]Qar¹ haM ]Qar t#,t pr , , ,' 'vaao rho EaIBa+¹ vahaM ]sa trÔ drbaairyaaoM kI AgalaI pMi@t maoM da[-M Aaor kI Caor pr.' 'haM¹haM¸ doK ilayaa. vaah² }pr vaalao nao @yaa naUr ba#Saa hO ]nako caohro pr²' tBaI baujauga-vaar drbaarI hlamat baoga KD,o haokr janata sao mauKaitba haoto hOM´
|
hlamat baoga ? |
saaihbao sadr AaOr haja,rIna? kSmaIr kI AmanapsaMdsarja,maIna pr Aaja AalaIjaah ek firSto kao Apnao haqaaoM sao Pyaar AaOrmaaohbbat ka eosaa naja,ranaa poSa krnao vaalao hOM ijasaka kSmaIr kI tvaarI?maoM kao[- saanaI na haogaa. eosaa naayaaba taoh?a ijasakI imasaala imalanaamauiSkla haogaa.?janata maoM jaaoSa?KraoSa?tailayaaM.? vah firSta hO hkImaEaIBa+. EaIBa+ nao vah kama ikyaa hO ijasakI ijatnaI BaI tarI? kI jaae kma hO.?tailayaaM , , ,? AalaIjaah kI jaana bacaakr pMiDt EaIBa+ nao na isa?- SaahIKanadana pr bahut baD,a ehsaana ikyaa hO bailk kSmaIr kI Avaama AaOr yahaM koja,ro-?ja,ro-o- kao ApnaI kabailayat ka kaayala banaayaa hO.?tailayaaM evaMAavaaja,oM.? hkIma maMsaUr AaOr baoTa hOdr? tuma daonaaoM EaIBa+ kaobaa[j,ja,t AalaIjaah ko pasa lao AaAao. |
baadSaah ? |
nahIM?nahIM hlamat baoga? maOM Kud ]zkr EaIBa+kao baa[j,ja,t ilavaa laa}Mgaa. ?t#,t saoo ]zkr EaIBa+ ko pasa jaato hO. ]nakosaaqa Saahjada hOdr AaOr hkIma maMsaUr hOM. tInaaMo baD,o Adba ko saaqa baarI?baarIsao EaIBa+ kao galao lagaakr ]nhoM Aaihsta?Aaihsta t#,t ko pasa lao Aato hOM.janata maMo AsaIma ]%saah AaOr jaaoSa zazoM maar rha hO. tailayaaoM kI Aavaaja,sao ifja,aeM gaUMja ]ztI hOM. |
EaIBa+ ? |
basa AalaIjaah? basa? mauJao AaOr Saima-Mda nakroM. maOMMnao eosaa kuC nahIM ikyaa ijasako ilae mauJao [tnaI baD,I [j,j,at dIjaa rhI hO. |
baadSaah ? |
nahIM EaIBa+? nahIM. tuma nahIM jaanato ik tumanaoiktnaa baD,a kama ikyaa hO? tumharo ehsaana kao maOM kBaI BaUla nahIM sakta?tuma kao doKkr mauJao jaao KuSaI hao rhI hO ]sao maOM bayaana nahIM kr sakta.tumharI kabailayat kI maabadaOlat hI nahIM bailk maorI pUrI salatnat kayala haoga[- hO. Aaja maOM tumhara damana baopnaah daOlat sao Bar donaa caahta hMU?AaAao maoro daost? AaAao , , ,maoro saaqa AaAao.
?janata maoM jaaoSa AaOr ]%saah ?Aavaaja,oM? |
EaIBa+ ? |
hujaUr? AalaIjaah? yah tao Aapka baulaMd [kbaalaqaa ijasanao [sa naacaIja, kao kamayaabaI kI maMija,la tk phuMcaayaa. |
baadSaah ? |
nahIM EaIBa+ nahIM. hma tumharI kabailayat kao kmakrko nahIM AaMk sakto. ijasa hunnarmaMdI sao tumanao hmaoM nayaI jaana ba#SaI hO]sao Balaa hma kOsao Baulaa paeMgao? saaro gaO,r?maulkaoM hkImaaoM kao tumanaoidKa idyaa ik kSmaIr kI sarja,maIna pr BaI ek eosaa hkIma maaOjaUd hO ijasakIimasaala vah Kud hO. |
EaIBa+ ? |
yah hu,jaUr kI ja,ranavaaja,I hO. AapkIhaOsalaa?A?ja,a[- ko ilae maSakUr hUM AalaIjaah. ?Jaukkr salaama krta hO.? |
baadSaah ? |
AaAao [sa tr? [sa t#,t pr maoro saaqa baOzjaaAao. haM maoro naja,dIk. AaAao? AaOr naja,dIk AaAao. maoro pasa.
?EaIBa+ baadSaah ko pasa t#,t pr baOz jaata hO. janata maoM BarpUr jaaoSa hO.tBaI ek drbaarI saaonao kI maaohraoM sao Bara huAa ek qaala laokr Aata hO AaOrEaIBa+ kao poSa krnaa caahta hO.? |
baadSaah ? |
pMiDt EaIBa+? yah ek CaoTa?saa taoh?a hO. maOMjaanata hUM ik duinayaa kI kao[- BaI daOlat tumharI i?dmat ka badlaa caukanahIM saktI. magar ifr BaI maora idla rKnao ko ilae [sa naja,ranao kao tumhoMmaMja,Ur krnaa haogaa. tuma maMjaUr kraogao tao maoro idla kao sakUna imalaogaa.tuma caahao tao kuC AaOr BaI maaMga sakto hao.
?janasamaUh maoM ]%saah?tailayaaM , , ,saaro drbaarI? vaja,Ir? AiQakarIgaNaAaid samavaot svaraoM maoM 'saulatana jaOnaulaabadIna kI jaya' Aavaaja,o baulaMdkrto hOM. qaaoD,I dor ko ilae jayaGaaoYa sao saara vaatavarNa gaUMja ]zta hO.ifr QaIro?QaIro KamaaoSaI Ca jaatI hO AaOr EaIBa+ KD,o haokr inavaodna krtohOM.? |
EaIBa+ ? |
AalaIjaah? [na saaonao kI maaohraoM kao laokr maOM@yaa k$Mgaa? mauJao kuC BaI nahIM caaihe. basa? maOMnao tao Apnaa ?ja,- pUraikyaa. janata ka BaI tao ?ja,- banata hO ik vah Apnao rajaa kI saovaa kro. |
baadSaah ? |
]saI ?ja,- kao inaBaanao kI evaja, maoM hI taomaOM tumhoM [naama donaa caahta hUM. tuma kuC maaMgaaogao tao maoro idla kabaaoJa hlka haogaa. |
EaIBa+ ?
baadSaah ? |
AalaIjaah?
bhaM?haM? baaolaao? Apnao ilae nahIM tao maora idla rKnao ko ilae tumhoMja,$r kuC maaMganaa pD,ogaa. maaMgaao @yaa caahto hao?.
?janasamaUh ASaaMt hO. fusafusaahT? |
EaIBa+ ?
baadSaah ?
EaIBa+ ?
baadSaah ? |
AalaIjaah? maorI ek [iltjaa hO? ek dr#,vaast hO.
@yaa caahto hao? jaldI baaolaao maoro daost.
saaocata hMU AalaIjaah? khIM CaoTo mauMh baD,I baat na hao jaae.
ibalkula BaI nahIM. tuma kuC baaolaao tao?? |
EaIBa+ ? |
AalaIjaah? maorI dr#vaast hO ik dUsaro ifrko kItrh hI maoro ifrko ko laaogaaoM kao BaI sarkarI naaOkrI panao ko ilae barabarIko maaOko ide jaaeM. [sasao hu,ja,,Ur kI naokidlaI maoM caar caaMd lagajaaeMgao. |
baadSaah ? |
KUba? bahut KUba? EaIBa+? Aaja tumanao sacamaucamaorI AaMKoM Kaola dI. jaao baat maoro drbaarI? hu@marana AaOr vaja,Ir Aaja tkna kh sako? vah tumanao kh dI. baoSak? baadSaah ka kama hO ApnaI Avaama maoMgaO,r?barabarI kao K,%ma kr barabarI ka djaa- kayama krnaa? maorobau,jaugaao-M nao Agar kao[- ga,lat kama ikyaa hO? maOM ]sao daohra}Mgaa nahIM?Aaja sao hI maoro maulk maoM ifrkavaaranaa gaOrbarabarI ka djaa- ,K%ma haogaa.yah maora vaada rha? ma?magar yah tao tumanao Apnao laaogaaoM ko ilae maaMgaahO? Apnao ilae BaI tao kuC maaMgaaoM EaIBa+? |
EaIBa+ ?
baadSaah ?
EaIBa+ ? |
maorI ek dr#,vaast AaOr hO AalaIjaah?
baaolaao ? maOM ABaI ]sapr Amala krta hMU.
maoro ifrko ko laaogaaoM kao ApnaI maja,I- ko mautaibak Aaja,adI ko saaqa ?udakI [baadt krnao ka maaOka imalanaa caaihe , , ,AaOr?AaoOr , , , |
baadSaah ? |
maOM samaJa gayaa maoro daost? ja,$r?ja,$r eosaahI haogaa? Aaja sao hr ifrko kao ApnaI maja,I- ko mautaibak Kuda kI [baadtkrnao ka hk haogaa. AaOr Aaja hI maOM hu@ma dota hMU ik ijajayaa vasaUlaI kaoBaI K,%ma kr idyaa jaae. maoro daost? tuma kuC AaOr maaMganaa caahao taomaaMgaao. |
EaIBa+ ? |
?aO? AaOr dhSat sao Baagao hue maorI ibaradrI kobadiksmat laaogaaoM kao vaapsa baulavaakr ]nhoM baa[j,ja,t vaadI?e?kSmaIr maMobasaayaa jaae AaOr hr iksaI kao bagaOr iksaI BaodBaava ko ivaVa kI daOlat panaookI CUT dI jaae. basa? mauJao AaOr kuC nahIM caaihe AalaIjaah? |
baadSaah ? |
sauBaana Allaah? Ba[- vaah? EaIBa+ tuma taosacamauca [Msaana kI Sa@la maoM ?irSto hao. tumanao ApnaI kaOma kao hI nahIMApnao naama kao BaI raohanaasa kr idyaa hO. tumharI yah kubaa-naI batatI hO ikkccaa [Msaana vah hO jaao Kudga,jaI- sao }pr ]zkr samaUcaI [Msaainayat ko hkmaoM saaocata hO? marhbbaa. AafrIM tuma ek hkIma hI nahIM vanaa- [Msaainayat kIraoSanaI sao jagajagaato hue ek icaraga, hao. |
EaIBa+ ? |
hujaUr? maoro ilae yah caar baatoM caar kraoD,mauhraoM ko barabar hOM. Aap maorI [na caar mauradaoM kao pUra kroMgao taosamaJa laIijae mauJao maora [naama imala gayaa. |
baadSaah ? |
tsallaI rKaoM maoro daost? tumharI hr maurad pUrIhaogaI? hmaaro bau,jaugaao-M nao ApnaI gaOr ija,mmaodaranaa hrktaoM sao AapkIkaOma pr jaao j,yaadityaaM kI hOM? ]sa badnaumaa daga, kao maOM dUr krko hI dmalaMUgaa. maOM Kud doK`UMgaa ik tumharI hr maurad jald?sao?jald pUrI kr dI jaae?magar?Aba maorI BaI ek dr#,vaast hO. |
EaIBa+ ?
baadSaah ? |
hu,jaUr ?rmaae? @yaa i?dmat kr sakta hUM?
maOM tumho Apnao maulk ka vaja,Ir?e?saoht banaanaa caahta hMU taik ApnaIkabailayat AaOr [lmaaohunnar sao tuma vatna ko laaogaaoM kao KuSahala rK sakao.dunayaavaI tklaI?aoM AaOr baImaairyaaoM sao ]nhMo inajaat idlaa sakao?. phmaorI idlaI #vaaihSa hO? |
EaIBa+ ?
|
AalaIjaah? [sa naacaIja, kao Aap bahut ehimayat dorho hOM.
|
baadSaah ? |
nahIM EaIBa+ nahIM. tumhoM nahIM maalaUma ik tuma @yaa hao? Aanao vaalaInaslaoM tuma pr naaja, krogaI. kSmaIr kI tvaarI? pr tuma hmaoSaa Aa?taba kItrh camakto rhaogao?
?galao sao lagaato hOM AaOr saulatana ApnaI ]MgalaI maoM sao hIro kI AMgaUzIinakalakr EaIBa+ kao phnaato hOM. jana?samaUh maoM Apar KuSaI hO. saaravaatavarNa KuiSayaaoM sao gaUMja ]zta hO.?
saMgaIt QaIro?QaIro maiwma haota hO. |
|
|
*Raina,Shiben Krishen MA(Hindi&English),PhD;Professor/Writer;
Born: April22,1942 Srinagar(J&K);
Education: J&K,Rajasthan and Kurukshetra Univs;Head Hindi Dept.Govt Postgraduate College, Alwar;Sought voluntary retirement from Principalship and joined Indian Institute of Advanced Study, Rashtrapati Nivas, Shimla as Fellow to work on Problems of Translation(1999-2001).
Publications: 14 books including Kashmiri Bhasha Aur Sahitya(1972), Kashmiri Sahitya Ki Naveentam Pravrittiyan(1973), Kashmiri Ramayan:Ramavtarcharit(1975 tr.from Kashmiri into Hindi), Lal Ded/ Habbakhatoon-monographs tr.from English(1980), Shair-e-Kashmir Mehjoor(tr.1989); Ek Daur (Novel tr.1980) Kashmiri Kavyitriyan Aur unka Rachna Sansar(1996 crit); Maun Sambashan (Short stories 1999); Awards: Bihar Rajya Bhasha Vibagh, Patna 1983; Central Hindi Directorate 1972, Sauhard Samman 1990; Rajasthan Sahitya Academy Translation Award (1998) Bhartiya Anuvad Parishad Award(1999); Titles conferred:Sahityashri,Sahitya Vageesh, Alwar Gaurav, Anuvadshri etc.
Address: 2/537(HIG) Aravali Vihar,Alwar 301001, India
|
|
Copyrights © 2007 Shehjar online and KashmirGroup.com. Any content, including but not limited to text, software, music, sound, photographs, video, graphics or other material contained may not be modified, copied, reproduced, republished, uploaded, posted, or distributed in any form or context without written permission. Terms & Conditions.
The views expressed are solely the author's and not necessarily the views of Shehjar or its owners. Content and posts from such authors are provided "AS IS", with no warranties, and confer no rights. The material and information provided iare for general information only and should not, in any respect, be relied on as professional advice. Neither Shehjar.kashmirgroup.com nor kashmirgroup.com represent or endorse the accuracy or reliability of any advice, opinion, statement, or other information displayed, uploaded, or distributed through the Service by any user, information provider or any other person or entity. You acknowledge that any reliance upon any such opinion, advice, statement, memorandum, or information shall be at your sole risk. |
|